For details, see ECA position paper (Oct. 2006): Strengthening Aviation Safety in Europe: Revision of EASA Regulation 1592/2002 (PDF)
See also Executive Summary of the ECA position (PDF)